Za pochopenie ďakujeme. 

v súlade s platnou legislatívou a po vybudovaní verejnej kanalizačnej siete vzniká vlastníkom nehnuteľností povinnosť pripojiť sa na verejnú kanalizáciu, pokiaľ sú na to splnené technické podmienky.

V prílohe vám predkladáme výzvu s bližšími informáciami a podmienkami realizácie pripojenia.

dňom: 05.05.2026 od 11:30 hod.

Aktuálne informácie a dokumenty nájdete:

https://www.minv.sk/?referendum

https://www.lubotin.sk/samosprava/volby-a-referenda

Dnes ste opäť ukázali, že ľudskosť, ochota pomáhať a spolupatričnosť majú v našej spoločnosti pevné miesto. Každý úsmev, každé oslovenie a každé venované euro má obrovský význam pre tých, ktorí bojujú s rakovinou.

Ďakujeme, že ste do toho išli a venovali svoj čas pre dobrú vec

Dňa 16. apríla 2026 (štvrtok) sa na celom Slovensku uskutoční jubilejný 30. ročník zbierky Deň narcisov. Táto zbierka pod záštitou Ligy proti rakovine je kľúčovým zdrojom pomoci pre tisíce ľudí bojujúcich s onkologickým ochorením.
Sme hrdí, že do zbierky sa aktívne zapája aj obec Ľubotín. V tento deň budú v našich uliciach v čase od 8:00 - 13:00 hod. pôsobiť dobrovoľníci z radov:
sociálnych pracovníčok obce, miestnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska, pedagógov a žiakov ZŠ s MŠ Ľubotín, ktorí Vám odovzdajú žltý narcis - symbol solidarity.
Na čo slúžia vyzbierané peniaze?
Výnos zo zbierky putuje na bezplatnú onkoporadňu, psychologickú podporu, rekondičné pobyty pre pacientov a priamu pomoc rodinám v náročnej životne situácii.
Ak dobrovoľníkov nestretnete osobne, zbierku môžete podporiť aj prostredníctvom SMS na číslo 848 alebo online na www.dennarcisov.sk.

Každý narcis na vašom odeve je dôkazom solidarity.

Ďakujeme obyvateľom Ľubotína za ich štedrosť!

Polícia opakovanie vyzýva seniorov na zvýšenú ostražitosť, obozretnosť a opatrnosť najmä voči osobám, ktoré nepoznajú, nakoľko môže ísť o podvodníkov, ktorí si ich vopred vytipovali za účelom získania ich finančných úspor alebo cenností. Vzhľadom na to, že páchatelia si vyberajú fyzicky slabšie obete a využívajú ich dôverčivosť a bezbrannosť, polícia odporúča seniorom, aby:

• zvýšili obozretnosť, ak ich akákoľvek osoba požiada telefonicky o požičanie finančnej hotovosti a overili si situáciu u ďalších blízkych, prípadne príbuzných osôb,
• overili si, či naozaj volá ich príbuzný a neverili výhovorkám osobe po telefóne, že má iný hlas kvôli tomu, že má chrípku alebo je nachladnutý,
• nedôverovali a nepožičiavali peniaze neznámym osobám, ktoré ich náhodne oslovia  na ulici alebo pred domom s požiadavkou, že súrne potrebujú požičať  finančnú hotovosť a ako dôvod uvádzajú silné emotívne príbehy (napr. vážna dopravná nehoda, pri ktorej sa ťažko zranil ich príbuzný a peniaze potrebujú na zaplatenie operácie, avšak nemajú eurá len inú menu, a preto im ako zábezpeku nechajú v taške inú menu, pre ktorú sa vrátia a donesú im požičané peniaze),
• nesadali do auta s neznámymi osobami, ktoré ich oslovia pod zámienkou, že nevedia, kde je nemocnica, nakoľko v aute ich pod rôznymi emotívnymi príbehmi budú žiadať o peniaze na operáciu pre príbuzného v súvislosti s vymyslenou dopravnou nehodou,
• neotvárali svoje príbytky neznámym osobám, ktoré im výhodne ponúkajú na predaj rôzny tovar alebo ich uisťujú, že im prišli vyplatiť výhru v lotérii, či zvýšiť dôchodky,  
• odmietli ponúkanú službu pracovníkov plynární, elektrární, vodární, poisťovní, či iných inštitúcií, ktorí sa bez ohlásenia a predloženia odborných preukazov snažia vykonávať rôzne činnosti (napr. odpis plynu, vyplatenie preplatku za vodu),
• nepodpisovali bez konzultácie s príbuznými alebo právnikmi rôzne dokumenty s osobami, ktoré nepoznajú,
• odmietali bezdôvodnú, v niektorých prípadoch až násilnú pomoc od neznámych osôb (napr. pomoc s nákupom, odvoz smetí z dvora), nakoľko podvodníci ovládajú veľa spôsobov a používajú rôzne zámienky ako okradnúť svoje obete,
• nevyberali finančnú hotovosť a cennosti v prítomnosti neznámych osôb,
• udržiavali dobré vzťahy so susedmi v dome, vedeli ich telefónne čísla, viditeľne mali zapísané aj iné dôležité telefónne čísla (polícia, lekár, hasiči),  nakoľko v prípade potreby je ich pomoc najrýchlejšia,
• kontaktovali políciu na čísle 158 (112), ak sa osoba, ktorú nepoznajú správa podozrivo a snaží sa pod rôznymi zámienkami  nadviazať s nimi kontakt,  získať ich dôveru a vstúpiť do ich príbytku,
• aby nekomunikovali s neznámymi osobami, ktoré ich za účelom výnosu z kryptomien navigujú na stiahnutie rôznych aplikácií, ako napr. WhatsApp,
• aby nekomunikovali s neznámymi osobami, ktoré za účelom získania finančných prostriedkov oznamujú,  že majú finančné prostriedky na nejakom neznámom účte a následne ich navigujú na stiahnutie aplikácií, ako napr. DropsTab, HopToDrop,
• aby za žiadnych okolností nepredkladali svoje osobné údaje neznámym osobám, ani pri ich výzve o predloženie napr. občianskeho preukazu,
• aby v týchto prípadoch, alebo aj v iných prípadoch, kedy majú podozrenie z podvodného konania, ihneď kontaktovali Policajný zbor na čísle 158.

Za pochopenie ďakujeme. 

v najbližších dňoch bude v našej obci plánované prerušenie distribúcie elektriny:

- 17. 02. 2026 v čase od 08:10 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie vysokonapäťového vedenia

Dotknuté ulice: Hlavná, Hlinik, Jarková, Na rovni, Železničiarska

- 18. 02. 2026 v čase od 08:10 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia

Dotknuté ulice: Kapacká, Školská

- 19. 02. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia

Dotknuté ulice: Hlavná, Jarková

- 23. 02. 2026 v čase od 08:10 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia

Dotknuté ulice: Jarková, Na rovni, Železničiarska

- 24. 02. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia

Dotknuté ulice: Hlavná, Majné

- 25. 02. 2026 v čase od 08:10 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Kapacká, Školská

- 27. 02. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Kapacká

- 03. 03. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Jarková, Majné

- 05. 03. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Kapacká

- 09. 03. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Jarková, Železničiarska

- 11. 03. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Hlinik, Na rovni

- 13. 03. 2026 v čase od 08:00 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Kapacká, Majné

- 18. 03. 2026 v čase od 08:30 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Jarková, Majné, Železničiarska

- 20. 03. 2026 v čase od 08:10 do 15:30 hod. z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia 

Dotknuté ulice: Hlavná, Na rovni

V priložených súboroch je presný zoznam odberných miest, ktorých sa týka prerušenie distribúcie elektriny.

Za porozumenie ďakujeme.

na podanie daňového priznania k dani z nehnuteľnosti

a k dani za psa na rok 2026

Obec Ľubotín, ako správca dane v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) 

v y z ý v a

fyzické a právnické osoby na podanie daňového priznania k dani z nehnuteľnosti na rok 2026 v termíne do 31. 01. 2026.

1. Daňové priznanie k dani z nehnuteľností je daňovník povinný podať:

(§ 18 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z.)

1. za nehnuteľnosti, ktoré daňovník nadobudol v roku 2025 a zmena vlastníctva je zapísaná v Katastri nehnuteľností k 01. 01. 2026
2. daňovník, ktorému bolo vydané právoplatné stavebné povolenie v roku 2025
3. daňovník, ktorému bolo vydané právoplatné kolaudačné rozhodnutie v roku 2025
4. daňovník, u ktorého došlo k zmene v mene alebo v adrese
5. daňovník, ktorému zaniklo vlastníctvo k nehnuteľnosti v roku 2025

2. Daňové priznanie k dani za psa je daňovník povinný podať:

1. za psa, ktorého daňovník nadobudol v roku 2025 a je starší ako 6 mesiacov
2. pri zániku daňovej povinnosti, ak pes uhynul alebo sa pes stratil
3. daňovník, ktorý vlastní psa a doteraz nepodal priznanie k dani za psa, je povinný podať dodatočné priznanie k dani za psa

Tlačivo daňového priznania si môžete vyzdvihnúť na Obecnom úrade, prípadne vytlačiť alebo vyplniť na editovateľnom formulári, ktorý je zverejnený na webovej stránke obce:

https://www.lubotin.sk/files/2024-01-31-144528-DP_-_DzN__editovate__n____platn___od_01_01.pdf

Obec Ľubotín a terénne sociálne pracovníčky obce

Vážení stravníci – dôchodcovia,

oznamujeme Vám, že s účinnosťou od 01.01.2026 dochádza k úprave výšky dotácie na obed. Dotácia sa mení z pôvodnej sumy 1 € na 0,70 € na jeden obed, na základe Uznesenia č. 9/13/2025.

Zároveň upozorňujeme stravníkov, ktorí využívajú dovoz obedov, že od uvedeného dátumu bude za každý dovezený obed účtovaný poplatok vo výške 0,30 €.

Ďakujeme za pochopenie.

Zmeny v železničnej doprave
Medzi najvýznamnejšie zmeny v železničnej doprave, ktoré vstúpia do platnosti 14. decembra, patrí obnovenie železničnej prevádzky na trati Košice – Michalovce – Humenné so zabezpečenými prestupnými nadväznosťami na smery Medzilaborce a Stakčín. Dôjde aj k doplneniu dvoch párov nových spojení medzi Popradom a Starou Ľubovňou počas pracovných dní.

Pozrite si nové cestovné poriadky <https://idsvychod.us1.list-manage.com/track/click?u=b858e2e5cca28e0361e9dfb0b&id=ef91881916&e=8dc245f9b0>       

 <https://mcusercontent.com/b858e2e5cca28e0361e9dfb0b/_compresseds/c8a5fc52-cda6-d2d0-f28c-c4191a14882c.jpg>

Zároveň vyjadrujeme veľké poďakovanie aj pánovi starostovi za výrobu saní pre Mikuláša. Jeho práca a ochota prispieť k podujatiu urobili celý deň ešte krajším.

Sponzori: KRYSMOS s.r.o., EURONIC s.r.o., KREATEL s.r.o., Dušan Harčarik DU-HA, LE-HA Holding s.r.o., Slávka Leškovská